гу-гу, қыт-қыт, шық-шық, т. б. еліктеуіш сөздер ретінде қолданылады

布谷鸟咕咕地叫 — көкек гу-гу дыбыстайды

【咕咚】 гүрс, күрс, дүрс, т. б. еліктеуіш сөздер міндетін атқарады
【咕嘟】
1) бырқ-бырқ, сақ-сақ, сарқ-сұрқ, салқ-сұлқ, қылқ-қылқ, т. б. еліктеуіш сөздер ретінде қолданылады

锅里的粥咕嘟响 — қазандағы ботқа бырқ-бырқ қайнайды

他端起一碗水,咕嘟地喝了下去 — ол қолына алған бір кесе суын салқ-сұлқ жұта салды

2) бұртию, бұртиту, тымыраю, томсыраю

他气得把嘴咕嘟起来 — ашуланған ол томсырая қалды

【咕唧】 сыбырласу, күбірлесу, күбірлеу
【咕噜】 салдыр-сұлдыр, салдыр-күлдір, тасыр-тұсыр, т. б. еліктеуіш сөздер міндетін атқарады
【咕哝】 күңкілдеу, қомпылдау, күбірлеу, мыңқылдау

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”